Turtles Can Fly

Rating:	★★★★★
Category:	Movies
Genre:	Other

Negeri paling berbahaya di dunia? Mungkin ada benarnya sinyalemen yang saya baca di Kompas hari ini tentang Irak (tulisan tentang 5 tahun 911 sebenarnya). Bisa dibilang hampir tiap hari ada orang yang terbunuh di Irak. Bukan terbunuh akibat kriminal biasa seperti terjadi di belahan negara lain. Seperti sebuah parade ketakpastian, kehancuran, kesombongan. Seperti terjawab sabda Rasul: “Hampir saja tidak boleh dibawa ke negeri Irak secupak makanan atau sebuah dirham.” Sahabat bertanya, “Siapa yang melakukan itu ya Rasulullah?” Beliau menjawab,” Orang-orang ‘ajam (non arab) yang melarang hal tersebut.” (HR Muslim dan Ahmad).

Dalam buku “Armageddon: Peperangan Akhir Zaman Menurut Al-Qur’an, Hadits, Taurat, dan Injil”, hadits tersebut ditafsirkan bahwa kehancuran Irak adalah salah satu pertanda huru-hara besar (al-Malhamah Kubro--Armageddon) yang akan terjadi pada akhir zaman. Wallahu’alam. Yang jelas membaca situasi Irak dari berita-berita di koran dan televisi sering kali membuat saya kelu. Kekeluan yang sama saat mengeja adegan-adegan dalam “Turtles Can Fly” atau “Lakposhtha hâm Parvaz Mikonand”.

Film arahan sutradara Bahman Ghobadi ini adalah film pertama yang dibuat setelah kejatuhan Saddam Husein. Berkisah tentang kondisi pengungsi Kurdi di Irak dekat perbatasan Turki sebelum invasi Amerika ke Irak. Plot berkisar pada dua tokoh, Satellite dan Agrin, dua remaja cilik. Satellite, diperankan Soran Ebrahim, adalah remaja berusia 12 tahun yang mendapat julukan seperti namanya tersebut karena keahliannya membantu para pengungsi untuk mendapatkan berita dari saluran televisi. Satellite juga ‘bos cilik’ yang mengkoordinir anak-anak lain untuk bekerja sebagai pencari ranjau (?). Ia sangat disukai anak-anak lain bahkan juga di kalangan orang dewasa yang sering bertanya padanya berita mengenai kepastian Amerika akan menyerang Irak atau tidak. Pernah dia disuruh menerjemahkan berita berbahasa Inggris, dia menjawab sekenanya dan orang-orang mengangguk-angguk, kena dengan ‘tipuan’nya. Haha.

Agrin (Avaz Latif) adalah gadis cilik suku Kurdi yang tinggal di tenda penampungan bersama kakaknya, Henkov, dan Riga, seorang anak kecil. Henkov kehilangan dua lengannya akibat ranjau. Anak lelaki ini juga punya kelebihan dapat melihat ‘masa depan’ melalui mimpinya. Agrin ingin meninggalkan Riga dan pergi jauh dengan Henkov ke suatu tempat. Beberapa kali Agrin meninggalkan Riga, namun Henkov dapat menyelamatkan anak 2 tahun itu. Tadinya saya pikir Riga adalah adiknya, ternyata bukan (spoiler deh kayaknya kalo saya sebut Riga itu sebenarnya siapa :).

Satellite menyukai Agrin. Ia berusaha menarik simpati Agrin dengan menolong gadis cilik itu setiap ada kesempatan. Namun Agrin seakan tak peduli dengan segala perhatian Satellite. Yang ia inginkan hanya menjauh dari Riga. Hingga suatu hari Riga yang buta nyasar ke ladang ranjau. Satellite berusaha menyelamatkan Riga. Ditonton dan disemangati oleh anak-anak lain, Satellite menyelamatkan Riga. Namun, saat Riga berhasil diselamatkan, Satellite malah yang terkena ranjau.

***

Film bagus yang bukan sekadar bercerita tentang kehidupan anak-anak pengungsi dengan segala keriangan dan keterbatasan mereka, namun juga harapan yang hilang. Harapan Agrin, harapan rakyat Irak, Kurdi, juga mungkin harapan kita. Puluhan ribu rakyat Irak tak berdosa telah tewas sejak invasi Amerika. Negeri yang hancur. Negeri kita juga, umat muslim. Sebab ada begitu banyak sejarah tertoreh di Irak. Beberapa imam mahzab lahir di negeri itu (lupa siapanya), juga banyak ulama lain.

Meski film ini sarat emosi, agak gloomy, namun diselipi humor yang cukup segar. Contohnya saat Satellite pergi ke kota membeli parabola (yang ditukar dengan sekian uang dan sekarung radio rusak!) bersama Pashow. Di truk, sahabat Satellite yang cacat kaki ini bercerita tentang Amerika dengan sok tahu. “Amerika, kamu tahu, New York, Texas, George Bush, Regan, Zinedine Zidane!”. Coba deh :D! Shirkooh (atau sapa gitu, lupa saya), menyanggah. “Zinedine bukan orang Amerika, aku tahu itu. Zinedine pemain sepak bola Perancis, dia muslim, aku tahu itu”. Kocak menyimak dialog mereka.

Oh ya, hebatnya lagi, semua pemain di film ini adalah pengungsi asli. Gila (ups) mereka mainnya keren banget, kayak aktor/aktris sungguhan. Mungkin karena itulah yang mereka hadapi sehari-hari? Entah. Sublim.

Favorit saya: Shirkoooh. Bocah yang juga sahabat Satellite ini lucu dan alami banget mainnya. Agak-agak kabayan juga.

You must see, beneran!


Pemain: Soran Ebrahim, Avaz Latif, Saddam Hossein Feysal, Hiresh Feysal Rahman, Abdol Rahman Karim, Ajil Zibari, dll.


Penghargaan:
- Berlin International Film Festival
- Rotterdam International Film Festival
- Camerimaege
- Mexico City International Contemporary FIlm Festival
- Rotterdam International Film Festical, dll.